Folder Sync v1.4.9 beta (Build 6238)

New beta build available for download here.
I believe this resolves known issues on Sierra, if you use it, please let me know if you have success or see any new problems and I’ll investigate them further.